Legal noticeMentions légales
Publisher: __LEGAL_NAME__, sole proprietor (micro-entrepreneur), trading as “Ginger Ale Pattern”.
SIRET: __SIRET__
Address: __ADDRESS__
E-mail: __SUPPORT_EMAIL__
Publication director: __LEGAL_NAME__.
Hosting: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States.
Payments and order processing: Lemon Squeezy (merchant of record) — see its terms and privacy policy on lemonsqueezy.com.
“Alea” and “Ginger Ale Pattern” are names used by the publisher. All content of this site (texts, images, logos, software) is protected; any reproduction without permission is prohibited.
Éditeur : __LEGAL_NAME__, entrepreneur individuel (micro-entrepreneur), sous le nom commercial « Ginger Ale Pattern ».
SIRET : __SIRET__
Adresse : __ADDRESS__
E-mail : __SUPPORT_EMAIL__
Directeur de la publication : __LEGAL_NAME__.
Hébergement : Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis.
Paiement et traitement des commandes : Lemon Squeezy (marchand de référence) — voir ses conditions et sa politique de confidentialité sur lemonsqueezy.com.
« Alea » et « Ginger Ale Pattern » sont des noms utilisés par l'éditeur. L'ensemble des contenus de ce site (textes, images, logos, logiciel) est protégé ; toute reproduction sans autorisation est interdite.
Terms of saleConditions de vente
1. Product
Alea is a VST3 plugin for Windows, sold as a digital license key. The key activates the plugin after the free trial.
2. Price and payment
The price shown on the site is a one-time payment, with no subscription. Taxes are calculated at checkout by the payment provider according to your country. Payment is processed by Lemon Squeezy.
3. Delivery
The license key is sent by e-mail right after payment. The installer is available for download on this site.
4. Free trial
Alea can be tried for 7 days with all its features before any purchase.
5. Right of withdrawal and refunds
By buying, you ask for immediate delivery of the license key and acknowledge that, once it is delivered, you lose your right of withdrawal for digital content (article L221-28 13° of the French Consumer Code), the free trial being available beforehand. __REFUND_POLICY__
6. Support
Support is provided by e-mail at __SUPPORT_EMAIL__.
7. Governing law and disputes
These terms are governed by French law. If you are a consumer, you may use a consumer mediator free of charge: __MEDIATOR__.
1. Produit
Alea est un plugin VST3 pour Windows, vendu sous forme de clé de licence numérique. La clé active le plugin à l'issue de l'essai gratuit.
2. Prix et paiement
Le prix affiché sur le site correspond à un paiement unique, sans abonnement. Les taxes sont calculées au moment du paiement par le prestataire de paiement selon votre pays. Le paiement est traité par Lemon Squeezy.
3. Livraison
La clé de licence est envoyée par e-mail immédiatement après le paiement. L'installateur est téléchargeable sur ce site.
4. Essai gratuit
Alea peut être essayé pendant 7 jours avec toutes ses fonctions avant tout achat.
5. Droit de rétractation et remboursements
En achetant, vous demandez la livraison immédiate de la clé de licence et reconnaissez que, une fois celle-ci livrée, vous perdez votre droit de rétractation pour un contenu numérique (article L221-28 13° du Code de la consommation), l'essai gratuit étant disponible au préalable. __REFUND_POLICY__
6. Assistance
L'assistance est assurée par e-mail à __SUPPORT_EMAIL__.
7. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont soumises au droit français. Si vous êtes consommateur, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation : __MEDIATOR__.
Privacy policyPolitique de confidentialité
This website
This site sets no cookies and uses no analytics or advertising trackers. Fonts are hosted on the site itself. Our hosting provider, Cloudflare, may keep standard technical logs (such as IP addresses) to operate and secure the service. The demo video loads from YouTube (youtube-nocookie.com) only after you press play; YouTube then applies its own privacy policy.
Purchases
Your order is handled by Lemon Squeezy, which collects the data needed for payment, taxes and invoicing and shares with us what we need to deliver your license and give support (such as your e-mail address). See Lemon Squeezy's privacy policy.
The plugin
Alea stores a small file on your computer (trial start date, license key, activation identifier, date of the last check). When you activate or deactivate a license, and during the periodic check, it sends your license key and your computer's name to Lemon Squeezy's license service. Alea sends no MIDI, no audio and no project data, and contains no analytics.
Your rights
You can ask for access, correction or deletion of your personal data by writing to __SUPPORT_EMAIL__. You may also lodge a complaint with your data protection authority (in France, the CNIL).
Ce site
Ce site ne dépose aucun cookie et n'utilise ni outil de statistiques ni traceur publicitaire. Les polices sont hébergées sur le site. Notre hébergeur, Cloudflare, peut conserver des journaux techniques standards (comme les adresses IP) pour faire fonctionner et sécuriser le service. La vidéo de démonstration se charge depuis YouTube (youtube-nocookie.com) uniquement lorsque vous appuyez sur lecture ; YouTube applique alors sa propre politique de confidentialité.
Achats
Votre commande est traitée par Lemon Squeezy, qui collecte les données nécessaires au paiement, aux taxes et à la facturation, et nous transmet ce dont nous avons besoin pour livrer votre licence et vous assister (comme votre adresse e-mail). Voir la politique de confidentialité de Lemon Squeezy.
Le plugin
Alea enregistre un petit fichier sur votre ordinateur (date de début d'essai, clé de licence, identifiant d'activation, date de la dernière vérification). Lors de l'activation ou de la désactivation d'une licence, et lors de la vérification périodique, il envoie votre clé de licence et le nom de votre ordinateur au service de licences de Lemon Squeezy. Alea n'envoie ni MIDI, ni audio, ni données de projet, et ne contient aucun outil de statistiques.
Vos droits
Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données personnelles en écrivant à __SUPPORT_EMAIL__. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données (en France, la CNIL).
License agreement (EULA)Licence d'utilisation (CLUF)
1. Grant
Subject to payment of the license fee, you receive a non-exclusive, non-transferable license to use Alea on the computer where you activated your license key, for your personal or professional music production. Music you create with Alea belongs to you.
2. Restrictions
You may not share, resell or publish your license key or the software, nor reverse engineer, decompile or modify Alea, except where the law expressly allows it despite this restriction.
3. Ownership
Alea remains the property of its publisher. This agreement grants you a right to use it, not ownership.
4. Warranty and liability
Alea is provided “as is”. To the extent permitted by law, and without affecting your mandatory consumer rights, the publisher is not liable for indirect damages or loss of data or work resulting from the use of the software.
5. Termination
The license ends automatically if you breach this agreement. You must then stop using Alea and uninstall it.
6. Governing law
This agreement is governed by French law.
1. Concession
Sous réserve du paiement de la licence, vous recevez une licence non exclusive et non transférable pour utiliser Alea sur l'ordinateur où vous avez activé votre clé, pour votre production musicale personnelle ou professionnelle. La musique que vous créez avec Alea vous appartient.
2. Restrictions
Vous ne pouvez pas partager, revendre ou publier votre clé de licence ni le logiciel, ni procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou modifier Alea, sauf dans les cas où la loi l'autorise expressément malgré cette restriction.
3. Propriété
Alea reste la propriété de son éditeur. Le présent contrat vous accorde un droit d'usage, et non la propriété.
4. Garantie et responsabilité
Alea est fourni « en l'état ». Dans la mesure permise par la loi, et sans porter atteinte à vos droits impératifs de consommateur, l'éditeur n'est pas responsable des dommages indirects ni de la perte de données ou de travail résultant de l'utilisation du logiciel.
5. Résiliation
La licence prend fin automatiquement en cas de manquement au présent contrat. Vous devez alors cesser d'utiliser Alea et le désinstaller.
6. Droit applicable
Le présent contrat est soumis au droit français.