Alea is a VST3 plugin that plays your MIDI notes at random. You choose the notes and the odds; Alea decides, every time. Controlled variations that never repeat, even over ten hours.Alea est un plugin VST3 qui joue vos notes MIDI au hasard. Vous choisissez les notes et leurs probabilités ; Alea décide, à chaque fois. Des variations contrôlées qui ne se répètent jamais, même sur dix heures.
No account, no credit card. The trial starts when you first open the plugin.Sans compte ni carte bancaire. L'essai démarre à la première ouverture du plugin.
The video loads from YouTube only when you press play.La vidéo ne se charge depuis YouTube que lorsque vous appuyez sur lecture.
Each tab answers to one control note, C0 to B0, and has its own grid, mode, rate and swing.Chaque onglet répond à une note de contrôle, de do 0 à si 0, et possède sa propre grille, son mode, sa vitesse et son swing.
Click to add a note, drag to give it more or less chance. Make a note common, rare, or almost never heard.Cliquez pour ajouter une note, glissez pour lui donner plus ou moins de chances. Rendez une note fréquente, rare, ou presque absente.
One random note per key press, or a random arpeggio while you hold the key, with Rate, Swing and Retrig.Une note au hasard à chaque pression, ou un arpège aléatoire tant que vous tenez la touche, avec Rate, Swing et Retrig.
Can't find what you need? Write to me, see Contact below.Vous ne trouvez pas votre réponse ? Écrivez-moi, voir Contact plus bas.
Alea is a MIDI plugin: it makes no sound by itself. You play (or draw in your piano roll) one of 12 control notes, and Alea sends a different note to your synth, picked at random among the notes you chose, with the odds you set.
Every other MIDI message (normal notes, pitch bend, sustain, CC…) passes through unchanged.
Alea est un plugin MIDI : il ne produit aucun son lui-même. Vous jouez (ou dessinez dans votre piano roll) l'une des 12 notes de contrôle, et Alea envoie à votre synthé une autre note, tirée au hasard parmi celles que vous avez choisies, selon les probabilités que vous avez réglées.
Tous les autres messages MIDI (notes normales, pitch bend, sustain, CC…) passent sans modification.
Alea draws a new random note every time it is triggered, so the result never follows a fixed loop. But randomness can still bring the same note twice in a row, and with only two or three notes assigned you will hear familiar notes often. To get wider variations, assign more notes (across several octaves) and adjust their probabilities.
Alea tire une nouvelle note au hasard à chaque déclenchement : le résultat ne suit donc jamais une boucle figée. Mais le hasard peut quand même donner deux fois la même note de suite, et avec seulement deux ou trois notes assignées, vous entendrez souvent des notes familières. Pour des variations plus larges, assignez plus de notes (sur plusieurs octaves) et ajustez leurs probabilités.
Alea is a 64-bit VST3 plugin for Windows. It has been tested in FL Studio. It should work in other VST3 hosts that let a plugin send MIDI to another instrument, but the routing is different in each DAW, so use the free trial to check yours first. There is no macOS or AU version at the moment.
Alea est un plugin VST3 64 bits pour Windows. Il a été testé dans FL Studio. Il devrait fonctionner dans d'autres hôtes VST3 qui permettent à un plugin d'envoyer du MIDI à un autre instrument, mais le routage diffère selon le logiciel : utilisez l'essai gratuit pour vérifier le vôtre. Il n'existe pas de version macOS ou AU pour le moment.
Alea sends MIDI, so it needs an instrument to play it.
In FL Studio: open Alea's plugin settings (the gear icon in the plugin header) and set its MIDI Output port to a number, for example 7. Then open your synth's settings and set its MIDI Input port to the same number. Menu names can vary slightly between FL Studio versions.
In other DAWs: route Alea's MIDI output to your instrument track with your DAW's MIDI routing.
Then check that: a cell is assigned (blue) in the selected tab, the note you play is one of the control notes (C0 to B0), and the trial or license is still valid.
Alea envoie du MIDI : il lui faut donc un instrument pour le jouer.
Dans FL Studio : ouvrez les réglages du plugin Alea (l'icône d'engrenage dans l'en-tête du plugin) et réglez son port de sortie MIDI sur un numéro, par exemple 7. Ouvrez ensuite les réglages de votre synthé et réglez son port d'entrée MIDI sur le même numéro. Les noms des menus peuvent varier légèrement selon la version de FL Studio.
Dans un autre logiciel : reliez la sortie MIDI d'Alea à la piste de votre instrument avec le routage MIDI de votre logiciel.
Vérifiez ensuite qu'une case est assignée (bleue) dans l'onglet sélectionné, que la note jouée est bien une note de contrôle (do 0 à si 0), et que l'essai ou la licence est toujours valide.
The 12 lowest MIDI notes, 0 to 11, shown as C0 to B0 in FL Studio (other DAWs may label them differently, for example C-1 to B-1 or C-2 to B-2). Each one is linked to one of the 12 tabs A to L: tab A answers to C0, B to C#0, and so on up to L for B0.
Each tab has its own grid, mode, rate and swing, so you get 12 independent random generators. Notes outside this range are not remapped.
Ce sont les 12 notes MIDI les plus graves, de 0 à 11, affichées do 0 à si 0 (C0 à B0) dans FL Studio (d'autres logiciels peuvent les nommer autrement, par exemple C-1 à B-1 ou C-2 à B-2). Chacune est liée à l'un des 12 onglets A à L : l'onglet A répond à C0, B à C#0, et ainsi de suite jusqu'à L pour B0.
Chaque onglet a sa propre grille, son mode, sa vitesse et son swing : vous disposez de 12 générateurs aléatoires indépendants. Les notes hors de cette plage ne sont pas modifiées.
Solo: each time you press the control note, Alea plays one random note, held until you release the key.
Arp: while you hold the control note, Alea plays a new random note at every step. Rate sets the step length (from 1 bar to 1/32 triplets), Swing shifts every other step (−100 to +100). The arpeggio follows your DAW's tempo.
The mode is chosen per tab. Rate, Swing and Retrig are only active in Arp mode.
Solo : à chaque pression de la note de contrôle, Alea joue une note au hasard, tenue jusqu'au relâchement de la touche.
Arp : tant que vous maintenez la note de contrôle, Alea joue une nouvelle note au hasard à chaque pas. Rate règle la durée d'un pas (de 1 mesure au triolet de triple croche), Swing décale un pas sur deux (de −100 à +100). L'arpège suit le tempo de votre logiciel.
Le mode se choisit par onglet. Rate, Swing et Retrig ne sont actifs qu'en mode Arp.
In Arp mode, the arpeggio normally follows your DAW's grid. With Retrig on, it restarts exactly when you press the key instead.
En mode Arp, l'arpège suit normalement la grille de votre logiciel. Avec Retrig activé, il redémarre précisément au moment où vous appuyez sur la touche.
You get 7 days with all features, no account and no credit card. The countdown starts the first time you open Alea, and the footer of the plugin shows the days left. When the trial ends, Alea stops remapping notes and lets your MIDI through unchanged until you activate a license.
Vous disposez de 7 jours avec toutes les fonctions, sans compte et sans carte bancaire. Le compte à rebours démarre à la première ouverture d'Alea, et le bas du plugin affiche les jours restants. À la fin de l'essai, Alea cesse de remapper les notes et laisse passer votre MIDI sans modification jusqu'à l'activation d'une licence.
You need an internet connection for this step.
Une connexion internet est nécessaire pour cette étape.
Your key is tied to the computer where you activated it. To use it on another computer, first open the activation panel on the first one and click Deactivate this computer, then activate the key on the new one.
Votre clé est liée à l'ordinateur sur lequel vous l'avez activée. Pour l'utiliser sur un autre ordinateur, ouvrez d'abord le panneau d'activation sur le premier et cliquez sur Deactivate this computer, puis activez la clé sur le nouveau.
Only to activate or deactivate a license. Once activated, Alea checks your license online about once a week. If you are offline, it keeps working for up to 30 days after the last successful check.
Uniquement pour activer ou désactiver une licence. Une fois activé, Alea vérifie votre licence en ligne environ une fois par semaine. Si vous êtes hors ligne, il continue de fonctionner jusqu'à 30 jours après la dernière vérification réussie.
Only when you activate, deactivate, or when the weekly check runs: your license key and your computer's name are sent to Lemon Squeezy's license service. Alea sends no MIDI, no audio, no project data, and it has no analytics. Details are in the privacy policy.
Uniquement lors d'une activation, d'une désactivation ou de la vérification hebdomadaire : votre clé de licence et le nom de votre ordinateur sont envoyés au service de licences de Lemon Squeezy. Alea n'envoie ni MIDI, ni audio, ni données de projet, et ne contient aucun outil de statistiques. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
The installer is not yet code-signed, so Windows SmartScreen may show “Windows protected your PC”. Click More info, then Run anyway. The installer needs administrator rights because it installs the plugin in the shared VST3 folder.
L'installateur n'est pas encore signé numériquement : Windows SmartScreen peut donc afficher « Windows a protégé votre ordinateur ». Cliquez sur Informations complémentaires, puis sur Exécuter quand même. L'installateur demande les droits administrateur car il installe le plugin dans le dossier VST3 partagé.
The installer puts Alea in C:\Program Files\Common Files\VST3\Alea.vst3. Rescan your plugins in your DAW if Alea does not appear. To uninstall, go to Windows Settings, Apps, and remove Alea (VST3).
L'installateur place Alea dans C:\Program Files\Common Files\VST3\Alea.vst3. Relancez l'analyse des plugins dans votre logiciel si Alea n'apparaît pas. Pour le désinstaller, ouvrez les Paramètres de Windows, puis Applications, et supprimez Alea (VST3).
The installer is the full plugin. It runs for 7 days, then asks for a license key.L'installateur contient le plugin complet. Il fonctionne 7 jours, puis demande une clé de licence.
Installs into the shared VST3 folder. Administrator rights are required.S'installe dans le dossier VST3 partagé. Les droits administrateur sont nécessaires.
Installation, MIDI routing, the grid, probabilities, Solo and Arp, license.Installation, routage MIDI, grille, probabilités, Solo et Arp, licence.
One-time payment, no subscription. Your license key arrives by e-mail right after purchase.Paiement unique, sans abonnement. Votre clé de licence arrive par e-mail juste après l'achat.
Write to me, I read every message.Écrivez-moi, je lis chaque message.
Payments are handled by Lemon Squeezy, which e-mails you a receipt after purchase. For anything about your payment (receipt, invoice, refund), start from that e-mail, or write to me and I will help.Les paiements sont gérés par Lemon Squeezy, qui vous envoie un reçu par e-mail après l'achat. Pour tout ce qui concerne votre paiement (reçu, facture, remboursement), partez de cet e-mail, ou écrivez-moi et je vous aiderai.